tiistai 16. elokuuta 2011

Kirree kirree



Heitettiin pikainen pisto kaverin kanssa hirvikoskelle kirrejä kiusaamaan. Toutainta ei edes päätetty yrittää tällä kertaa. Saaliiksi saatiin pari pientä ahventa ja pari pientä kirjolohta, joissa kuitenkin virtaa riitti.

Videon aikana väsytin kalaa, kuvasin ja oli vielä puhelinkin korvalla.. Ja mies ei muka pysty tekeen montaa asiaa kerralla!

----

We hit Hirvikoski with my friend to tease rainbow trouts. We thought we would leave the asp in peace this time. As a catch we got a couple of small perch and a couple of rainbow trouts, that were energetic, though.

During the filming I exhausted a fish and was even talking on the phone! And they say a man can’t do many things at the same time!

Minihauki pelästytti

Kyllä hieman rupes jännittään, kun lähti tärpistä suoraan alas virtaan niin, että kela savusi. Noh pettymys oli suuri, kun siiman päässä olikin pieni hauki eikä toutain.

Hauki oli todennäköisesti ollut juuri uimassa alavirtaan, kun perho tarttui kaverin mahaan kiinni. Itse tärppiä ei valitettavasti kuviin saatu, mutta pyysin emäntää kuvaamaan siinä toivossa jotta toutain siellä olisi ollut.

----

Mini-pike scared me

It gave me real chills, when the fish stormed downstream straight from the bite so that the reel smoked. Well, it was a big disappointment, when there was only a small pike and not an asp after all.

The pike was most likely swimming downstream when the fly clung to its stomach. We didn’t get the bite itself on the tape, but I asked my girlfriend to film hoping it would be asp at the end of the line.

keskiviikko 3. elokuuta 2011

Elokuun ensimmäinen










Pari viikkoa on mennyt kiireisenä anopin mummonmökin seinää tehdessä ja siksi kalastus on hieman jäänyt vähemmälle, kuin normaalisti.
Elokuun toisen päivän aamuna kuitenkin juteltiin Jannen (jabala) kanssa josko hän ehtoolla ajaisi porista loimaalle perhoa heittelemään. Jätettiin homma hiukan avonaiseksi eikä lyöty mitään lukkoon koska ei tiedetty etukäteen illan suunnitelmista. Itselläni koko päivä kuitenkin vierähtäisi remontissa, mutta uskoin pääseväni ajoissa lähtemään. Viiden aikaan sitten Janne otti suunnan kohti loimaata ja minä lähdin remppaamasta.

Nähtiin Jannen kanssa noin seitsemän aikoihin loimaan hirvikoskella ja vesitilanne näytti lupaavalta, joskin hieman sameaa se oli tulvan jäljiltä. Kaikki näytti hyvältä, mutta muuten oli tosi hiljaisen oloista eikä toutaimetkaan ajanut salakoita takaa.

Tyhjää pyydettiin, kunnes näin toutaimen pintovan kovassa virrassa sellaisen peilin vieressä. Heitin samantien siihen virtaukseen mustan crafti-streamerin, jossa oli hiukan fläsää koristeena ja tälli! Tosin otti vain hieman perskarvoista kiinni eikä jäänyt koukkuun. Toinen heitto samaan paikkaan tuottikin sitten tulosta PAM! Mukavasti tuntui potkivan siiman päässä ja vei siimaa alavirtaan. Jouduin hieman kahlaamaan virtaa alaspäin sillä paikasta josta heitin oli suht vaikea rantauttaa. Aina, kun kalan sai haavimis etäisyydelle se lähti, kuin ammuttu alas virtaa. Loppujen lopuksi elokuun ensimmäinen toutain oli haavissa, kuvaus ja takaisin kasvamaan. ei punnittu eikä mitattu, mutta hyvässä lihassa ollut toutain arvioitiin +/- kakkosen kalaksi.



Minun päiväni oli tämän kalan myötä pelastettu, mutta vielä toivoin Jannelle jotain siiman päähän.

Siirryin itse sitten hieman ylemmäksi koskea ja jo muutaman heiton jälkeen joku 2-3kg hauki retuutti perhoa, kunnes päätti viedä sen mukanaan. Ylös sain kuitenkin vielä pari pienempää haukea.

Kellon lähestyessä puoli yhtätoista päätimme luovuttaa sen päivän osalta kalastuksen koska aika hiljaista oli. Jannelle ei valitettavasti muutamaa tärppiä lukuunottamatta tullut mitään. Itselleni toutain ja pari pientä haukea jäi saldoksi.

Omasta mielestäni oli hieno kalastusilta, vaikka kalojen suhteen vähiin jäi.





















 

----


These past two weeks I have been busy renovating my mother-in law’s house, and thus I haven’t gotten to go fishing as much as I usually do.

Nevertheless, the second of July I chatted with Janne (Jabala) about going fishing that evening here in Loimaa. We didn’t make up our minds just yet, for we did not know beforehand our plans for the evening. I knew I would spend the whole daytime renovating, but I believed I could still have some time to go fishing. Then at five p.m. Janne took the course to Loimaa, and I finished renovating for today.

We met with Janne at around seven p.m. at Hirvikoski, Loimaa, and the water situation seemed promising, although the water was slightly muddy due to flood. Everything seemed fine, but it was really quiet there and even asps didn’t chase bleaks.

We didn’t catch anything for a while, until I saw an asp surfacing in the heavy current next to a spectacle. I cast my fly there right away (a black craft-streamer with a little flashabou as a decoration) and boom! Though the fish just caught the fly slightly by its tail, so it didn’t reach the hook itself. Another cast to the same place and BOOM again! The fish kicked nicely at the end of the line and took the line downstream. I got to wade a bit ’cause the place where I was was kinda bad for disembarking. Every time I got the fish at the netting range, it stormed downstream. Eventually, the first asp in July was in my net, I took photos and released the fish back. We didn’t weigh it or measure it, but estimated that the well-eaten fish was about two kilograms.

This fish saved my day already, but I still wished Janne would catch something.

I moved a little upper at the rapid and after a few casts a pike around 2 to 3 kilos haled my fly and decided to take it with him. Still, I succesfully caught two smaller ones.

When the evening began to turn into night, at around half eleven p.m., we decided to call it a day, for it was kinda quiet at the rapid. Unfortunately Janne didn’t catch anything but few bites. I had totally one asp and two little pike.

Although we didn’t catch many fish, I think it was a brilliant fishing night all the same.